Ternyata yang
namanya manusia emang ga luput dari kesalahan. Di sini saya ingin memaparkan kesalahan-kesalahan
yang ditemukan dalam anime Rose of Versailles. Sumber saya di sini adalah dari
web Versailles Rosas oleh Megumi. Saya hanya mentranslate nya saja.
Oke deh, mau tau
kesalahan-kesalahan apa saja yang ditemukan oleh Mbak Megumi ini?? Yuk kita
liat…
Pohon Sakura di Prancis
Di akhir episode
pertama, “Oscar! The Destiny of The Rose”, kalian bisa melihat ada pohon-pohon
sakura disepanjang jalan yang dilewati oleh Oscar dan André, yang kesannya Jepang
banget. Kayaknya sih, creatornya lupa bahwa setting anime ini di Prancis, dan BUKAN di Jepang!
Wkwkwkwkwkw :D
Kamar Oscar
Coba deh
perhatikan 3 gambar disini. Di gambar 1, kalian bisa lihat ada perapian di sisi
kanan tempat tidur Oscar. Sedangkan pada gambar ke 2, di sana ada meja rias
dengan cermin yang besar alih-alih perapian yang diperlhatkan di gambar 1. Dan
pada gambar ke 3, ada jendela besar di dekat tempat tidur Oscar, jendela ini
tidak ditemukan di kedua gambar sebelumnya. Dari ketiga gambar tersebut,
seakan-akan Oscar memiliki 3 kamar tidur, ya ga sih?? :D
Harta Karun di bawah Pohon Ek
Sebelum berduel
dengan Duke de Guéméné, Oscar berkata pada André tentang harta karun yang
mereka kubur di bawah pohon ek ketika mereka masih kecil…
“André, kalau aku mati dalam duel, jagalah harta karun
di bawah pohon ek: sebuah topi, pisau merah, dan boneka beruang”
… Namun boneka
beruang belum ada hingga tahun 1894, ketika mainan boneka beruang ini dibuat
oleh Perusahaan Jerman Gebrüder Sussenguth. Dan faktanya, teddy bear baru populer
di akhir 1902-an. Berarti boneka beruang seharusnya belum ada pada abad ke 17.
Sedangkan setting dalam scene itu adalah sekitar tahun 1775. Hahahahahaha :D
Nah, itulah kesalahan-kesalahan
yang ditemukan dalam anime Rose of Versailles. Tapi saya fans berat Rose of
Versailles, ga keberatan tuh. Yang penting kan tetep asyik nontonnya. Hehehehehehe
;p
0 komentar:
Posting Komentar
Merci Beaucoup ^^